УДК 004.056	DOI 10.15622/ia._________

А.Л. Иванов, А.В. Петрова

ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ФОРМАТУ СТАТЕЙ ЖУРНАЛА «ИНФОРМАТИКА И АВТОМАТИЗАЦИЯ»

Иванов А.Л., Петрова А.В. Основные требования к формату статей журнала «Информатика и автоматизация».

Аннотация. Настоящий документ является руководством по подготовке статей для публикации в журнале «Информатика и автоматизация». Подготовка статьи ведется с помощью текстовых редакторов MS Word 2007 и выше. При подаче материала в редакцию сначала отправляется только статья в формате *.docx. Взаимодействие автора с редакцией осуществляется через личный кабинет на сайте журнала «Информатика и автоматизация» http://ia.spcras.ru/.

Аннотация к статье должна быть: информативной (без общих слов); структурированной (сжато повторять статью: актуальность работы, материал и результаты исследований, выводы); компактной (200 ‒ 300 слов). В аннотации не рекомендуется использовать сложные грамматические конструкции; редкие сокращения и аббревиатуры; ссылки на источники; формулы и иллюстрации.

Содержание статьи должно соответствовать общепринятым нормам, иметь обзор существующих подходов со ссылками на научные публикации последних пяти лет, постановку задачи, описание новизны и сути предлагаемого подхода/модели/метода/алгоритма/программно-аппаратного обеспечения, результаты экспериментальной проверки со сравнением с современными аналогами.

Библиографический список статьи должен иметь более 20 ссылок на научные статьи (из них не более 20% на собственные работы) с обязательным включением как минимум 50% ссылок на статьи последних пяти лет, в том числе более 40% ссылок на статьи из иностранных научных журналов и других иностранных источников.

Ключевые слова: формат статьи, электронный документ, публикация, обзор, текстовый редактор, литература, цитирование.

1. Введение. Рекомендуемый объем основного текста — не менее 4000 слов. Формат страницы документа — A5 (148 мм ширина, 210 мм высота); ориентация — портретная; все поля — 20 мм. Верхний и нижний колонтитулы страницы — пустые.

Основной шрифт документа — Times New Roman, основной кегль (размер) шрифта — 10 pt. Отсутствие переносов. Абзацный отступ устанавливается размером в 10 мм. Межстрочный интервал — одинарный. Номера страниц не проставляются.

Допускается использование цветных шрифтов, цветовых выделений и цветных рисунков. Но в документарной форме статьи издаются в черно-белой печати. На сайте статьи публикуются в формате *.pdf с цветной печатью. Статьи готовятся в формате *.docx в MS Word 2010 и выше. Статья не должна иметь технических недочетов или сбоев: все элементы должны корректно выводиться при печати на лазерном принтере. Статья должна включать все структурные элементы, представленные в шаблоне:

титульная часть;

аннотация на русском и английском языках

основная часть статьи;

список литературы на русском и английском языках;

список литературы (References) в латинице;

сведения об авторах на русском и английском языках;

упоминание о поддержке исследований.

Основная часть текста статьи разбивается на разделы, среди которых являются обязательными Введение, хотя бы один «содержательный» раздел и Заключение. Допускается также мотивированное содержанием и структурой материала выделение подразделов. В основную часть допускается помещать рисунки, таблицы, листинги, алгоритмы и формулы. Перед и после таких элементов оставляется пустая строка. Подробнее их оформление рассмотрено в следующих разделах.

2. Формулы. Все формулы (включая однобуквенные, размещенные в строке, вынесенные на отдельную строку) набираются только с помощью формульного редактора MathType Equation. Формулы всегда располагаются по центру. Если формулы нумеруются, то их номера заключаются в круглые скобки и располагаются с правого края (оформляется с помощью таблицы с невидимыми границами):

,	(1)

где размер основного символа в формуле — 10 pt, шрифт для латинских и русских букв — Times New Roman. Размер остальных символов выбирается сообразно их назначению; рекомендуется использовать настройки по умолчанию (рисунок 1).

Рис. 1. Размер формул

3. Рисунки. Пример геометрической фигуры приведен на рисунке 2. Ссылка на рисунок должна всегда располагаться выше самого рисунка.

Рис. 2. Треугольник

Подрисуночные подписи оформлены шрифтом в 9 pt. Сами рисунки рекомендуется готовить в среде MS Visio 2010 и выше. Разрешение растровых рисунков должно быть не менее 300 dpi.

4. Таблицы. Пример обозначений тригонометрических функций приведен в таблице 1. В тексте обязательно должны присутствовать ссылки на все таблицы.

Таблица 1. Тригонометрические функции

Название	Обозначение
Синус	sin
Косинус	cos

Текст в таблице оформляется шрифтом в 9 pt, а при необходимости допускается использование еще более мелкого шрифта (8 или 7 pt). Таблица должна целиком умещаться на одной странице, либо надлежащим образом должен быть оформлен ее перенос на новую страницу.

5. Листинги программ. Листинги кода программ оформляются по тем же правилам, что и рисунки, но в подлистинговой подписи вместо сокращения «Рис. » используется слово «Листинг».

for(k : keyCollection){

for(m: manipulatorCollection){

if(m.accept(k)){

dbTable.save(k,m);

} else {

log.saveNote(k,m,”Rejected pair.”);

}

}

}

Листинг 1. Обработка пары объектов из коллекций

Код программ следует выделять шрифтом Arial Narrow — 9 pt одинаковым по всей статье с правильной расстановкой отступов и шрифтовых выделений.

6. Оформление литературы. Раздел со списком литературы приводится в конце статьи после заключения и отделяется от него пустой строкой шириной в 10 pt. Точка в заголовке «Литература» не ставится. После заголовка со следующей строки идет список литературы, занумерованный арабскими цифрами. Кегль шрифта в списке литературы — 8 pt.

Библиографические единицы располагаются в порядке упоминания в статье. Список авторов в описании библиографической единицы оформляется курсивом, все остальные части описания — прямым шрифтом. Между инициалами пробел не ставится.

Описание библиографических единиц в пристатейном библиографическом списке подчиняется требованиям Российского индекса научного цитирования и ГОСТу, введенному в действие с 01.01.2009 (ГОСТ Р 7.0.5–2008, доступен по Интернету http://protect.gost.ru /document.aspx?control=7&id=173511).

Оформление списка литературы является одним из трудоемких этапов подготовки статьи, поэтому в списке литературы приведены примеры оформления основных типов ссылок на публикации: журналы [1, 2], труды конференций [3, 4], монографии [5 – 7], электронный ресурс [8], нормативные материалы [9]. В разделе References русскоязычные ссылки преобразованы в латиницу [1, 4 – 9], а англоязычные ссылки оставлены без изменений [2, 3].

7. Оформление литературы в латинице. Для подготовки раздела со списком литературы в латинице необходимо преобразовать русскоязычные ссылки на статьи из журналов, сборников, материалов конференций по следующему формату:

Авторы (транслитерация). [перевод заглавия статьи на английский язык в квадратных скобках]. Название русскоязычного источника (транслитерация) – [Перевод названия источника на английский язык]. Выходные данные с обозначениями на английском языке. (In Russ.).

На сайте http://www.translit.ru/ можно бесплатно воспользоваться программой транслитерации русского текста в латиницу. Ниже приведены примеры преобразованных русскоязычных ссылок:

1. Пример оформления книги:

Gonsales R., Vuds R. Tsifrovaia obrabotka izobrazhenii [Digital Image Processing]. Moscow: Tekhnosfera Publ., 2005. 1072 p. (In Russ.).

2. Пример оформления статьи в сборнике конференции:

Kochukova E.V. Pavlova O.V. Raftopulo Iu.B. [The peer review system in the information providing of scientists] Informatsionnoe obespechenie nauki. Novye tekhnologii: Sb. nauch. tr. [Information Support of Science. New Technologies: Collected papers]. Moscow: Nauchnyi Mir, 2009, pp.190-199. (In Russ.).

3. Пример оформления статьи в журнале:

Meshcheryakov R., Bondarenko V. [Dialog as the base of speech system development]. Kibernetika i sistemnuy analiz – Cybernetics and system analysis. 2008. № 2. pp. 30-41. (In Russ.).

4. Пример оформления ссылки на электронный источник:

Oficial'nyj sajt Mezhdunarodnogo sojuza jelektrosvjazi [Official web site of International Telecommunication Union]. Available at: www.itu.int. (accessed 26.10.2013). (In Russ.).

Примеры оформления ссылок для других типов литературы представлены в пункте References.

Обратите внимание, что в References разделительные знаки «/», «//», «–») не используются, а обозначения страниц C. и с. следует поменять соответственно на pp. и p.

8. Заключение. Окончательный вариант текста статьи требуется проверить с точки зрения соответствия грамматическим правилам русского языка. Рекомендуется пользоваться спеллерами, доступными в программном приложении, использовавшемся для набора текста статьи. При подготовке финальной версии статьи в личном кабинете на сайте необходимо заполнить все метаданные. Особое внимание обратите на оформление раздела «References» (см. выше п. 7. Оформление литературы в латинице.)

Литература

Тулупьев А.Л., Сироткин А.В., Николенко С.И. Синтез согласованных оценок истинности утверждений в интеллектуальных информационных системах // Изв. высш. учебн. заведений: Приборостроение. 2006. №7. С. 20–26.

Engle R.F., Granger C.W.J. Co-integration and Error Correction: Representation, Estimation and Testing // Econometrics. 1987. vol. 55. no. 2. pp. 251-276.

Erol B., Li Y. An overview of technologies for e-meeting and e-lecture // Proceedings of IEEE International Conference on Multimedia and Expo (ICME’2005). 2005. pp. 6–12.

Пащенко А.Е., Тулупьев А.Л., Тулупьева Т.В. Оценка интенсивности рискованного поведения на основе нечетких ответов респондентов // Нечеткие системы и мягкие вычисления (НСМВ-2008): Сб. научн. тр. Второй Всероссийской научн. конф. с междунар. участ. (г. Ульяновск, 27–29 октября 2008 г.). Т. 2. Ульяновск: УлГТУ, 2008. С. 167–175.

Кириллова О.В. Редакционная подготовка научных журналов по международным стандартам // М. 2013. 90 с.

Тулупьев А.Л., Николенко С.И., Сироткин А.В. Байесовские сети: логико-вероятностный подход // СПб.: Наука. 2006. 607 с.

Брукинг А., Джонс П., Кокс Ф. Экспертные системы. Принципы работы и примеры: пер. с англ. / Под ред. Р.Форсайта // М.: Радио и связь. 1987. 224 c.

Официальный сайт Международного союза электросвязи. URL: www.itu.int (дата обращения: 26.10.2013).

ГОСТ РВ 51987-2002. Информационная технология. Комплекс стандартов на автоматизированные системы типовые требования и показатели качества функционирования информационных систем. Общие положения // М.: Госстандарт России. 2002.

Иванов Александр Львович — д-р физ.-мат. наук, доцент, заведующий лабораторией, лаборатория теоретических и междисциплинарных проблем информатики, СПб ФИЦ РАН, доцент кафедры информатики математико-механического факультета, СПбГУ. Область научных интересов: представление и обработка данных и знаний с неопределенностью, применение методов математики и информатики в социокультурных и эпидемиологических исследованиях, технология разработки программных комплексов с СУБД. Число научных публикаций — 400. ivanov@iias.spb.su; 14-я линия В.О., д. 39, г. Санкт-Петербург, 199178, РФ; р.т. +7(812)333-3333, факс +7(812)33-3333.

Петрова Алёна Владимировна — младший научный сотрудник, лаборатория теоретических и междисциплинарных проблем информатики, СПб ФИЦ РАН. Область научных интересов: математическая статистика, теория вероятности, применение методов математического моделирования в эпидемиологии. Число научных публикаций — 18. petrova@mail.ru; 14-я линия В.О., д. 39, г. Санкт-Петербург, 199178, РФ; р.т. +7(812)333-3333, факс +7(812)333-3333.

Поддержка исследований. Работа выполнена при финансовой поддержке РФФИ (проект № 00-00-0000-а).

DOI 10.15622/ia._________

A. Ivanov, A. Petrova

BASIC REQUIREMENTS TO PAPER FORMAT OF INFORMATICS AND AUTOMATION

Ivanov A., Petrova A. Basic Requirements to Paper Format of Informatics and Automation.

Abstract. This document represents an official manual describing the format of manuscripts submitted for publication in Informatics and Automation Journal.

To prepare the paper use MS Word 2007 and higher versions. During the submission the file with format *.docx is sent to the journal. The interaction of the author with the editor board is arranged via personal page on the journal web http://ia.spcras.ru/.

Abstract should be informative (without vague general words), structured (briefly repeat the article: relevance of the work, materials and research results, conclusions), compact (200 ‒ 300 words). In the abstract it is not recommended to use complex grammar structures, rare acronyms and abbreviations, references, formulas and illustrations.

The content of the article must conform to generally accepted standards; have an overview of existing approaches with references to scientific publications within the last five years, a problem statement, a description of the novelty and essence of the proposed approach / model / method / algorithm / hardware and software, the results of experimental verification compared with modern analogues.

Reference list should include at least 15 references to journal articles (of which not more than 20% to their own works) with the obligatory inclusion of at least 50% of links to articles over the last five years, including foreign articles.

Keywords: paper format, publication, electronic document, word processor.

Ivanov Alexander — Ph.D., Dr. Sci., Associate professor, Head of Laboratory, Laboratory of Theoretical and Interdisciplinary Computer Science, SPC RAS, Associate professor, Computer Science Department, Faculty of Mathematics and Mechanics, SPbSU. Research interests: uncertain knowledge and data representation and processing, application of mathematics and computer science in sociocultural and epidemiological studies, software technologies and development of information systems with databases. The number of publications — 200. ALT@iias.spb.su, www.tulupyev.spb.ru; 39, 14-th Line V.O., St. Petersburg, 199178, Russia; office phone +7(812)328-3337, fax +7(812)328-4450.

Petrova Alena — Junior researcher, Laboratory of Theoretical and Interdisciplinary Computer Science, SPC RAS. Research interests: mathematical statistics, probability theory, application of mathematical modeling in epidemiology. The number of publications — 18. SUVALV@mail.ru, www.tulupyev.spb.ru; 39, 14-th Line V.O., St. Petersburg, 199178, Russia; office phone +7(812)328-3337, fax +7(812)328-4450.

Acknowledgements. This research is supported by RFBR (grant 00-00-0000-а).

References

Tulup'ev A.L., Sirotkin A.V., Nikolenko S.I. [Synthesis consistent estimates of the truth of statements in intelligent information systems]. Izv. vyssh. uchebn. zavedenij: Priborostroenie – Proceedings of the higher educational institutions: Instrumentation. 2006. no. 7. pp. 20–26. (In Russ.).

Engle R.F., Granger C.W.J. Co-integration and Error Correction: Representation, Estimation and Testing. Econometrics. 1987. vol. 55. no. 2. pp. 251-276.

Erol B., Li Y. An overview of technologies for e-meeting and e-lecture. Proceedings of IEEE International Conference on Multimedia and Expo (ICME’2005). 2005. pp. 6–12.

Pashhenko A.E., Tulup'ev A.L., Tulup'eva T.V. [Assessment of the intensity of risk behavior based on fuzzy respondents' answers]. Nechetkie sistemy i mjagkie vychislenija (NSMV-2008): Sb. nauchn. tr. Vtoroj Vserossijskoj nauchn. konf. s mezhdunar. uchast [Fuzzy Systems and Soft Computing: Collected papers]. Ul'janovsk: UlGTU. 2008. vol. 2. pp. 167–175. (In Russ.).

Kirillova O.V. Redaktsionnaia podgotovka nauchnykh zhurnalov po mezhdunarodnym standartam [Editorial preparation of scientific journals on international standards]. M. 2013. 90 p. (In Russ.).

Tulup'ev A.L., Nikolenko S.I., Sirotkin A.V. Baiesovskie seti: logiko-veroiatnostnyi podkhod [Bayesian networks: logical-probabilistic approach]. SPb.: Nauka, 2006. 607 p. (In Russ.).

Brooking A., Jones P., Cox F. Expert systems. Principles and case studies. Chapman and Hall, 1984. 231 p. (Russ. ed.: Bruking A., Dzhons P., Koks F. Ekspertnye sistemy. Printsipy raboty i primery. Moscow, Radio i sviaz' Publ. 1987. 224 p.).

Oficial'nyj sajt Mezhdunarodnogo sojuza jelektrosvjazi [Official web site of International Telecommunication Union]. Available at: www.itu.int. (accessed 26.10.2013). (In Russ.).

GOST RV 51987-2002. [Information technology. Standards’ complex for automated systems standard requirements and indicators of quality of information systems. General provisions]. M.: Gosstandart Rossii. 2001. (In Russ.).